Declinaciones

Declinaciones de los sustantivos y adjetivos 

1. Primera declinación: Sustantivos femeninos terminados en “A” (Sólo hay una sección)

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	puella	La niña	Puellae	Las niñas
Vocativo	puella	¡Oh niña!/ ¡Qué Niña!	Puellae	¡Oh niñas!/ ¡Qué Niñas!
Acusativo	puellam	A la niña	Puellas	A las niñas
Genitivo	puellae	De la niña	Puellarum	De las niñas
Dativo	puellae	Para la niña	Puellis	Para las niñas
Ablativo	Puella	En/por/con/como la niña	Puellis	En/por/con/como la niñas

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	rosa	La rosa	Rosae	Las rosas
Vocativo	rosa	¡Oh rosa!/ ¡Qué Rosa!	Rosae	¡Oh rosas!/ ¡Qué Rosas!
Acusativo	Rosam	A la rosa	Rosas	A las rosas
Genitivo	Rosae	De la rosa	Rosarum	De las rosas
Dativo	Puellae	Para la rosa	Rosis	Para las rosas
Ablativo	Puella	En/por/con/como la rosa	Rosis	En/por/con/como la rosas

2 Segunda declinación: Tiene 3 secciones

2.1 Segunda declinación: Primera sección: Sustantivos masculinos terminados en “OS”/”US”. Al principios se decía “OS” y así se enuncia, pero en el latín clásico el caso nominativo se usa “US”.

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Dominus	El Señor	Domini	Los Señores
Vocativo	Domine	¡Oh Señor!/ ¡Qué Señor!	Domini	¡Oh Señores!/ ¡Qué Señores!
Acusativo	Dominum	Al Señor	Dominos	A los Señores
Genitivo	Domini	Del Señor	Dominorum	De los Señores
Dativo	Domino	Para el Señor	Dominis	Para los Señores
Ablativo	Domino	En/por/con/como el Señor	Dominis	En/por/con/como los Señores

2.2. Segunda declinación: Segunda sección: Sustantivos masculinos terminados en “ER”

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Liber	El libro	Libri	Los libros
Vocativo	Liber	¡Oh libro! ¡Qué libro!	Libri	¡Oh libros!/ ¡Qué libros!
Acusativo	Librum	Al libro	Libros	A los libros
Genitivo	Libri	Del libro	Librorum	De los libros
Dativo	Libro	Para el libro	Libris	Para los libros
Ablativo	Libro	En/por/con/como el libro	Libris	En/por/con/como los libros

En los 4 últimos casos del singular (acusativo, genitivo, dativo y ablativo) y en los 6 casos del plural, los sustantivos que terminen en “ER” la “E” se pierde y la “R” se vuelve parte de la raíz. A partir del acusativo, tanto singular como plural son las mismas terminaciones de la segunda declinación- primera sección.

Esa es una sección que tiene varias excepciones, también poder ser sustantivos masculinos terminados en “IR”. También hay sustantivos masculinos terminados en “ER” que se declinan un poco diferente de “Liber” que usamos de ejemplo base. Hay sustantivos que no se pierde la “E” desde el acusativo.

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Puer	El niño	Pueri	Los niños
Vocativo	Puer	¡Oh niño! ¡Qué niño!	Pueri	¡Oh niños!/ ¡Qué niños!
Acusativo	Puerum	Al niño	Pueros	A los niños
Genitivo	Pueri	Del niño	Puerorum	De los niños
Dativo	Puero	Para el niño	Pueris	Para los niños
Ablativo	Puero	En/por/con/como el niño	Pueris	En/por/con/como los niños

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Ager	El campo	Agri	Los campos
Vocativo	Ager	¡Oh campo! ¡Qué campo!	Agri	¡Oh campos!/ ¡Qué campos!
Acusativo	Agrum	Al campo	Agros	A los campos
Genitivo	Agri	Del campo	Agrorum	De los campos
Dativo	Agro	Para el campo	Agris	Para los campos
Ablativo	Agro	En/por/con/como el campo	Agris	En/por/con/como los campos

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Vir	Hombre (macho)	Viri	Los hombres
Vocativo	Vir	¡Oh hombre! ¡Qué hombre!	Viri	¡Oh hombres!/ ¡Qué hombres!
Acusativo	Virum	Al hombre	Viros	A los hombres
Genitivo	Viri	Del hombre	Virorum	De los hombres
Dativo	Viro	Para el hombre	Viris	Para los hombres
Ablativo	Viro	En/por/con/como el hombre	Viris	En/por/con/como los hombres

2.3. Tercera sección: Sustantivos neutros terminados en “UM”

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Templum	El templo	Templa	Los templos
Vocativo	Templum	¡Oh templo!/ ¡Qué templo!	Templa	¡Oh templos!/ ¡Qué templos!
Acusativo	Templum	Al  templo	Templa	A los templos
Genitivo	Templi	Del  templo	Templorum	De los templos
Dativo	Templo	Para el templo	Templis	Para los templos
Ablativo	Templo	En/por/con/como el templo	Templis	En/por/con/como los templos

El nominativo, vocativo y acusativo singular son iguales en terminaciones. El genitivo, dativo y ablativo es lo mismo que el masculino, que en la primera y segunda sección de la segunda declinación.

Regla del doble acusativo: El primero acusativo recibe la acción directa de verbo y el segundo acusativo se le llama acusativo explicativo, porque indica hacia a donde va dirigido el primero acusativo. El segundo acusativo suele llevar una de las dos preposiciones que significa orientación (ad-in). Cunado es un lugar fijo se usa “ad”, cuando es dirigido a una persona se usa “in”. Como en el ejemplo anterior.

En los diccionarios latinos los sustantivos son enunciados en caso nominativo, y se escribe al frente la terminación del genitivo. Porque todos los sustantivos de una misma declinación coinciden con el mismo genitivo.

3 La tercera declinación: Tiene cuatro secciones. (2 para masculinos y 2 para el neutro).

En la tercera declinación los nominativos terminan de muchas formas diferentes, tienen terminaciones variadas, indistintas. Pero siempre el genitivo singular va ser “is” (en las cuatros secciones)

3.1. Tercera declinación: Primera sección: Sustantivos masculinos, con nominativos terminados en “O” (unos 70%, lo que significa que unos 30% serán con terminaciones variadas) cuyo el genitivo es “IS”.

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Leo	El león	Leones	Los leones
Vocativo	Leo	¡Oh león!/ ¡Qué león!	Leones	¡Oh leones!/ ¡Qué leones!
Acusativo	Leonem	Al  león	Leones	A los leones
Genitivo	Leonis	Del  león	Leonum	De los leones
Dativo	Leoni	Para el león	Leonibus	Para los leones
Ablativo	Leone	En/por/con/como el león	Leonibus	En/por/con/como los leones

A partir del acusativo hasta el ablativo singular la “O” que era la terminación se convierte en raíz y se aumenta la letra “N” y lo mismo sucede en el plural.

3.2. Tercera declinación: segunda sección: Sustantivos neutros terminados en “EN”.

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Crimen	El crimen	Crimina	Los crimines
Vocativo	Crimen	¡Oh crimen!/ ¡Qué crimen!	Crimina	¡Oh crimines!/ ¡Qué crimines!
Acusativo	Crimen	Al  crimen	Crimina	A los crimines
Genitivo	Criminis	Del  crimen	Criminum	De los crimines
Dativo	Crimini	Para el crimen	Criminibus	Para los crimines
Ablativo	Crimine	En/por/con/como el crimen	Criminibus	En/por/con/como los crimines

A partir del caso genitivo hasta el ablativo singular y en los 6 casos del plural la “e” se transforma en “i” y forma parte de la raíz y la “n” se va a la raíz.

3.3. Tercera declinación: Tercera sección: Sustantivos masculinos terminados en “IS”.

      Viene de la palabra latina “civis” que significa ciudad.

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Civis	El ciudadano	Cives	Los ciudadanos
Vocativo	Civis	¡Oh ciudadano!/ ¡Qué ciudadano!	Cives	¡Oh ciudadanos!/ ¡Qué ciudadanos!
Acusativo	Civem	Al  ciudadano	Cives	A los ciudadanos
Genitivo	Civis	Del  ciudadano	Civium	De los ciudadanos
Dativo	Civi	Para el ciudadano	Civibus	Para los ciudadanos
Ablativo	Cive	En/por/con/como el ciudadano	Civibus	En/por/con/como los ciudadanos

3.4 Tercera declinación: Cuarta sección: Sustantivos neutros terminados en “E”.  Ejemplo: Mare

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Mare	El mar	Maria	Los mares
Vocativo	Mare	¡Oh mar!/ ¡Qué mar!	Maria	¡Oh mares!/ ¡Qué mares!
Acusativo	Mare	Al  mar	Maria	A los mares
Genitivo	Maris	Del  mar	Marium	De los mares
Dativo	Mari	Para el mar	Maribus	Para los mares
Ablativo	Mare/i	En/por/con/como el ci mar	Maribus	En/por/con/como los mares

4 La cuarta declinación: Tiene dos secciones. (Una masculino y otra neutro).

4.1. Cuarta declinación: Primera sección: Sustantivos masculinos, con nominativos terminados en “OS”. Ejemplo: Fructus.

Hay sustantivos en latín que tiene la misma desinencia (terminación) pero pueden ser de diferentes declinaciones. Lo que diferencia es el genitivo.

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Fructus	El/la fruto(a)	Fructus	Los/las Frutos(as)
Vocativo	Fructus	¡Oh fruto(a)!/ ¡Qué fruto(a)!	Fructus	¡Oh Frutos(as)!/ ¡Qué Frutos(as)!
Acusativo	Fructum	Al fruto(a)	Fructus	A los Frutos(as)
Genitivo	Fructus	Del fruto(a)	Fructuum	De los Frutos(as)
Dativo	Fructui	Para el fruto(a)	Fructibus	Para los Frutos(as)
Ablativo	Fructu	En/por/con/como el fruto(a)	Fructibus	En/por/con/como los Frutos(as)

4.2. Cuarta declinación: Segunda sección: Sustantivos neutros, con nominativos terminados en “U”. Ejemplo: Cornu

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Cornu	El cuerno	Cornua	Los cuernos
Vocativo	Cornu	¡Oh cuerno!/ ¡Qué cuerno!	Cornua	¡Oh cuernos!/ ¡Qué cuernos!
Acusativo	Cornu	Al cuerno	Cornua	A los cuernos
Genitivo	Cornus	Del cuerno	Cornuum	De los cuernos
Dativo	Cornui	Para el cuerno	Cornibus	Para los cuernos
Ablativo	Cornu	En/por/con/como el cuerno	Cornibus	En/por/con/como los Cuernos

5 La quinta declinación: Sólo tiene una sección. 

5.1. Quinta declinación: Primera sección: Sustantivos masculinos, femeninos o neutros terminados en “ES”.

Casos	Singular	Traducción	Plural	Traducción
Nominativo	Res	La cosa	Res	Las cosas
Vocativo	Res	¡Oh cosa!/ ¡Qué cosa!	Res	¡Oh cosas!/ ¡Qué cuernos!
Acusativo	Rem	Al cosa	Res	A las cosas
Genitivo	Rei	Del cosa	Rerum	De las cosas
Dativo	Rei	Para el cosa	Rebus	Para las cosas
Ablativo	Re	En/por/con/como el cosa	Rebus	En/por/con/como las cosas

Esas 5 declinaciones que vimos se aplica al 70% de los sustantivos, hay un 30% de terminaciones similares, pero son excepciones.

LOS ADJETIVOS

Los adjetivos sirven para calificar al nombre. Los adjetivos calificativos no existían en las lenguas semíticas, es una creación del griego. También se declinan.

En los diccionarios se enuncian con los 3 géneros.

Ejemplos:

·         Bonus-bona-bonum =bueno-buena-lo bueno.

·         Albus- Alba- album = Blanco-blanca- lo blanco.

·         Pulcher- pulchra- pulchrum = El hermoso- la hermosa- lo hermoso.

·         Miser- misera- miserum = Miserable/desgraciado/Mendigo- desgraciada- lo miserable.

Ejemplo:

Concordancia entre el sustantivo y el adjetivo.

Entre el sustantivo y adjetivo debe concordar tres cosas:

• .      Género

Los adjetivos tienen tres géneros

- Los masculinos se declinan bajo dos formas, una bajo el modelo de la segunda declinación primera sección, terminados en “OS/US”, y también se declinan bajo el modelo de la segunda declinación segunda sección, terminados en “ER/IR”.

- Los femeninos se declinan bajo el modelo de la primera declinación, terminados en A.

- Los adjetivos neutros se declinan bajo el modelo de la segunda declinación tercera sección para los neutros terminados en “UM”.

• .       Numero
•     .Caso

Existen dos clases de adjetivos calificativos:

• Adjetivos con 3 terminologías

Los adjetivos calificativos con las tres terminologías se declinan bajo el modelo de las dos primeras declinaciones.

• Adjetivos con 1 (posiblemente 2) terminologías.

Eses son inestables y pueden cambiar hasta la raíz en sus declinaciones.